【お詫び】
2024年8月7日に「セイバーメトリクスをメジャーに導入 ビリー・ビーン氏の逝去を悼む」というタイトルで記事を掲載しましたが、この記事に重大な誤りがありました。本文にはアスレチックスのGMを勤められたビリー・ビーン氏（William Lamar Beane）の逝去と報じましたがこの報が誤りでした。正しくはMLBの上級副社長兼コミッショナー特別補佐を勤められたビリー・ビーン氏（William Daro Bean）です。
このニュースの誤りをご指摘頂きました読者の方には感謝を申し上げるとともに深くお詫びを申し上げます。ならびにこの記事を読まれた読者の皆様には不快な思いをさせてしまいました事にお詫びを申し上げます。
今後情報を発信の際には細心の注意を払い、誤った情報を発信しないよう努めます。申し訳ございません。
本記事で報じるべきBilly Bean（ビリー・ビーン）氏
名前：William Daro Bean
生年月日：1964年5月11日
ドラフト：1986年デトロイト・タイガース4巡目指名
WIKIPEDIAより：https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Bean
MLBの成績： https://www.mlb.com/player/billy-bean-110733
本記事で誤って発信したBilly Beane（ビリー・ビーン）氏
名前：William Lamar Beane
生年月日：1962年3月29日
ドラフト：1980年ニューヨーク・メッツ1巡目指名
WIKIPEDIAより： https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Beane
MLBの成績：https://www.mlb.com/player/billy-beane-110734
以下記事の内容を訂正し再投稿致します。
MLBの上級副社長を勤められたビリー・ビーン（William Daro Bean）氏が亡くなりました。60歳の若さです。急性骨髄性白血病と診断され11ヶ月の闘病の末の訃報です。
カリフォルニア州サンタアナ出身のビーン氏は1986年にデトロイト・タイガースからドラフト4巡目で指名され1987年から1995年までタイガース、ドジャース、パドレスでプレーしました。そして31歳で引退を決断しました。引退後3年以上経過しビーン氏はが同性愛者であることを公表しています。
We mourn the passing of our friend and former Padre, Billy Bean. He was a great ambassador for equality and inclusion in the game of baseball, and our thoughts are with his loved ones at this very difficult time. pic.twitter.com/D2sFHSVLhO
— San Diego Padres (@Padres) August 6, 2024
この話題をニューヨーク・タイムズ、CNN、ABCなどのメディアが取り上げましたし、 2003年ビーン氏は自伝「Going the Other Way」を出版しベストセラーになりました。