クーパーズタウンのゲートタウンになるのは、「Albany」という町になります。
「Albany」は、オールバニー(ALB)、またはアルバニー(ALB)と日本語で表記されます。
オールバニー（Albany）は、ニューヨーク州の州都になります。マンハッタンがあるニューヨーク市からは約220キロほどの距離にある町となり、人口は10万人規模の街になります。
飛行機で到着する
飛行機で入る場合は、通常、ANA（ユナイテッド航空）だと、ワシントンD.C、シカゴ、ニューヨークでの乗り継ぎになり、JAL（アメリカン航空）だとダラス・フォートワース、シカゴでの乗り継ぎになります。
オールバニーは空港周辺のウルフロード沿いにお店が多いので、空港周辺をクーパーズタウンの拠点とするのは一般的です。
オールバニー(ALB)国際空港に乗り入れがある航空会社と都市は以下になります（赤い字は日本から直行便がある都市）。
ユナイテッド航空
シカゴ
ワシントンDC
ニューアーク（NYC）
アメリカン航空
シャーロット
フィラデルフィア
ワシントンDC
シカゴ
ダラス
サウスウエスト航空
ボルチモア
オーランド
シカゴ
デンバー
ラスベガス
ジェットブルー航空
オーランド
フォートローダーデール
デルタ航空
デトロイト
アトランタ
ニューヨーク（ラガーディア）
アレジアント航空
プンタゴーダ
列車で到着する
ニューヨークのペンステーションからオールバニー駅までアムトラックで約2時間40分となります。
本数も1時間に1本ぐらいの割合であり、オールバニー駅はダウンタウンに近い場所にあります。
この場合、日本からのフライトはニューヨークの直行便を選択することができます。
ただ、JFK空港から一度ペンステーションまで行くのと、列車の運行がオンタイムが期待できないのがアメリカのため、到着日の乗り継ぎは向いていません。ニューヨークでも何日間かご滞在する場合に向いている方法です。
オールバニーのホテル
オールバニーを拠点に宿泊する場合、ホテルはが固まっているのは、オールバニー国際空港の近くのウルフロード沿いになります。
オールバニー自体、ニューヨークの州都というもののマンハッタンなどに比べるとかなり田舎という印象を受ける街になります。
オールバニーの中でもウルフロード沿いは、レストランやスーパーマーケットなどが充実しており、滞在はしやすいエリアになります。
